Radiación UV/IR y protección ocular
Por qué una sola mirada al duele — y cómo protegerte correctamente
AI generated El es una de las fuentes de radiación más intensas que existen en el taller: UV, infrarrojos y luz cegadora a la vez. Una mirada sin protección provoca una dolorosa queratitis, y la piel se quema como con una quemadura solar. La protección adecuada es obligatoria — para ti y para todos los que están alrededor.
El no es una fuente de luz normal: es un sol en miniatura justo delante de tu cara. Emite simultáneamente radiación ultravioleta (UV), radiación infrarroja (IR) y luz visible intensa. Y las tres causan daño si miras sin protección.
La radiación UV es la parte más temida. Una mirada corta y sin protección es suficiente para la queratitis actínica (oftalmía de arco): una dolorosa "quemadura solar" en la córnea que a menudo solo se manifiesta horas después: ojos ardientes y llorosos, sensación de arena en los ojos, fotofobia. Es extremadamente incómoda, suele curarse en uno o dos días, pero con exposición repetida puede dejar daños permanentes.
En la piel, la misma actúa como una quemadura solar: el famoso "rostro de soldador" — la piel roja y descamada en cara, cuello y antebrazos, cuando al queda piel al descubierto.
La radiación IR es el componente de calor. No quema de inmediato de forma visible, pero a la larga puede dañar el cristalino y la retina ("catarata del soplador de vidrio").
Por eso la protección tiene dos frentes:
Para los ojos — las o el casco con el nivel de protección adecuado. El nivel de protección (DIN EN 169) depende de la intensidad de corriente: cuanta más corriente, más oscuro el cristal. Si es demasiado claro = queratitis, si es demasiado oscuro = no ves el baño de fusión y sueldas mal. Los cascos de soldadura automáticos se oscurecen en el momento del encendido — cómodo, pero el nivel de protección también debe ser el adecuado.
Para la piel — ropa de protección larga y bien cerrada, guantes y un casco que cubra también cara y cuello. La reflexión de la radiación no debe subestimarse: las paredes claras y las superficies metálicas reflejan la radiación UV, por lo que el casco solo no protege la piel expuesta.
Para los que están alrededor: La no es un adorno. Cualquiera que mire sin protección el de otro sufrirá la queratitis igualmente — a menudo sin darse cuenta, porque el dolor llega más tarde. Los trabajos de soldadura deben estar protegidos.