Sicurezza e salute

Elettrodi al torio e polvere radioattiva

Perché gli elettrodi di tungsteno rossi e arancioni nascondono un pericolo silenzioso — e l'alternativa sicura

Elettrodi al torio e polvere radioattiva AI generated

Gli elettrodi di tungsteno rossi (2%) e arancioni (4%) sono drogati al torio — hanno un'ottima durata, ma sono radioattivi e tossici. Durante la smerigliatura si genera polvere radioattiva. Gli elettrodi al cerio e al lantanio fanno lo stesso, ma senza il pericolo.

Tra le c'è un tipo che per molto tempo ha goduto di grande popolarità e che oggi viene visto sempre più criticamente: gli elettrodi . Li riconosci dal colore — rosso (2% di torio) e arancione (4% di torio).

Il motivo della loro popolarità: il torio conferisce all'elettrodo un'eccellente durata, un molto stabile e un'elevata capacità di corrente. Per molto tempo sono stati lo standard per la in corrente continua.

Il prezzo da pagare è serio: il torio è radioattivo e tossico. L'ossido di torio nell'elettrodo è un emettitore alfa. La radiazione in sé penetra a malapena nel corpo (la radiazione alfa viene già schermata dalla pelle) — il pericolo reale sorge durante la smerigliatura. La polvere di smerigliatura che si crea quando si appuntisce l'elettrodo contiene particelle fini di ossido di torio. Se vengono inalate o ingerite, le particelle radioattive si depositano nel corpo e irradiano i tessuti dall'interno in modo permanente — un vero rischio a lungo termine.

Inoltre: la polvere di smerigliatura contaminata si accumula nella smerigliatrice e nell'ambiente circostante e deve essere smaltita come rifiuto speciale. Tutto ciò ha portato alla dismissione degli elettrodi toriali nella maggior parte delle officine.

La buona notizia: per quasi ogni applicazione esiste un'alternativa non radioattiva con prestazioni paragonabili:

• : Il moderno tuttofare — buona accensione anche a correnti basse, per AC e DC.

• : Ottima accensione e alta resistenza — il sostituto comune del torio nel campo DC.

• : Per AC su alluminio con punta molto stabile.

La (codice colore secondo ISO 6848) ti dice a colpo d'occhio cosa hai in mano — vale la pena conoscerla.

Per la pratica: chi usa ancora elettrodi toriali, durante la smerigliatura deve assolutamente usare aspirazione o protezione respiratoria e smaltire la polvere separatamente. Chi compra nuovo, sceglie direttamente cerio o lantanio — stessa saldatura, meno rischio.

Trasparenza IA (AI Act UE): Creato sulla base della nostra pluriennale esperienza pratica nella tecnica di saldatura, con l'aiuto dell'IA e verificato redazionalmente.

© 2026 Welder-World. Tutti i contenuti servono alla formazione e all'aggiornamento e non sostituiscono una saldatura certificata.