Radiazione UV/IR e protezione degli occhi
Perché un solo sguardo all' fa male — e come proteggerti correttamente
AI generated L' è una delle sorgenti di radiazione più intense che ci siano in officina: UV, infrarosso e luce abbagliante allo stesso tempo. Uno sguardo non protetto provoca la dolorosa fotocheratite, la pelle brucia come una scottatura solare. La protezione adeguata è obbligatoria — per te e per tutti i presenti.
L' non è una normale fonte di luce — è un sole in miniatura proprio davanti alla tua faccia. Emette contemporaneamente radiazione ultravioletta (UV), radiazione infrarossa (IR) e intensa luce visibile. E tutte e tre causano danni se guardi senza protezione.
La radiazione UV è la parte più temuta. Un breve sguardo non protetto basta per la fotocheratite (infiammazione della cornea): una dolorosa "scottatura" sulla cornea che spesso si manifesta solo ore dopo — bruciore, lacrimazione, sensazione di sabbia negli occhi, fotofobia. È estremamente sgradevole, di solito guarisce in uno o due giorni, ma con esposizioni ripetute può lasciare danni permanenti.
Sulla pelle la stessa agisce come una scottatura solare: il famigerato "viso da saldatore" — la pelle rossa e squamosa su viso, collo e avambracci quando durante la la pelle rimane scoperta.
La radiazione IR è la componente termica. Non brucia immediatamente in modo visibile, ma a lungo andare può danneggiare il cristallino e la retina ("cataratta del soffiatore di vetro").
La protezione ha quindi due fronti:
Per gli occhi — gli o la maschera con il grado di protezione adatto. Il grado di protezione (DIN EN 169) dipende dall'intensità di corrente: più corrente, più scuro il vetro. Se troppo chiaro = fotocheratite, se troppo scuro = non vedi più il bagno di fusione e saldi male. Le maschere a scurimento automatico si oscurano al momento dell'accensione dell'arco — comode, ma anche qui il grado di protezione deve essere adatto.
Per la pelle — indumenti protettivi lunghi e a chiusura stretta, guanti e una maschera che copra anche viso e collo. La riflessione della radiazione non va sottovalutata: pareti chiare e superfici metalliche riflettono la radiazione UV, quindi la maschera da sola non protegge la pelle scoperta.
Per chi sta vicino: la non è un ornamento. Chiunque guardi senza protezione l' di un altro subisce la fotocheratite allo stesso modo — spesso senza accorgersene, perché il dolore arriva solo dopo. I lavori di saldatura vanno schermati.