Materiali ferrosi e acciai

Acciai da cementazione

16MnCr5 & Co.: nucleo dolce, guscio duro

Acciai da cementazione AI generated

Gli acciai da cementazione hanno un basso contenuto di carbonio e vengono cementati e temprati solo dopo la formatura. Così si ottiene un nucleo tenace con superficie – ideale per ingranaggi e alberi. Nella conta lo stato: dolce ben saldabile, temprato rischioso.

Gli acciai da cementazione risolvono un problema classico: un ingranaggio deve essere duro all'esterno e , ma tenace all'interno, per non rompersi sotto gli urti. Il trucco si chiama . L'acciaio parte con poco (0,1–0,25 %) – dolce e tenace. Dopo la formatura, la superficie viene "cementata" in forno che cede : il diffonde nello strato superficiale. Poi si – il bordo ricco di carbonio diventa durissimo, il nucleo povero di carbonio resta tenace.

I rappresentanti tipici: , e . Il e il manganese migliorano la , il migliora ulteriormente la . Il risultato si misura tramite la – la profondità fino a cui arriva lo strato duro. L'intero processo si chiama , la superficie indurita si ottiene tramite .

Per te come saldatore è decisivo in quale stato si trova l'acciaio. Nello stato iniziale dolce (non trattato), un si salda quasi senza complicazioni come un acciaio da costruzione – il basso contenuto di carbonio lo rende ben saldabile. Tutto diverso quando il componente è già cementato: lo strato superficiale duro con il suo alto contenuto di carbonio forma durante la fragile e si crepa. La saldatura distrugge inoltre irreversibilmente lo strato cementato.

La regola è quindi: non saldare possibilmente pezzi cementati. Se proprio necessario, solo con , materiale d'apporto adatto e la consapevolezza che lo strato indurito si perde in corrispondenza del cordone. Dopo la , il pezzo deve essere nuovamente e temprato, se deve recuperare la sua .

Trasparenza IA (AI Act UE): Creato sulla base della nostra pluriennale esperienza pratica nella tecnica di saldatura, con l'aiuto dell'IA e verificato redazionalmente.

© 2026 Welder-World. Tutti i contenuti servono alla formazione e all'aggiornamento e non sostituiscono una saldatura certificata.