Tratamento térmico

Têmpera & Revenido

Austenitização, têmpera, — a disciplina rainha do tratamento térmico

Têmpera & Revenido AI generated

torna o aço duro como vidro, mas também frágil — por isso, após cada vem um . Juntos, isso se chama e produz a combinação perfeita de resistência e . Quem entende o processo também sabe por que a endurece na e como evitar isso.

é a intervenção mais direcionada que você pode fazer em um aço. O processo é sempre o mesmo, e uma vez que você o entende, ele também explica o endurecimento na .

Passo 1: . Você aquece o aço acima da temperatura de transformação (780–910 °C, dependendo do teor de C) e o mantém lá até que toda a estrutura se torne . O agora se dissolve uniformemente na rede.

Passo 2: . Você resfria tão rapidamente — em água, óleo ou ar — que o não tem tempo de se separar como . Em vez disso, a rede se dobra violentamente e aprisiona o : forma-se — dura como vidro, mas frágil e cheia de tensões internas.

Passo 3: . Agora vem o passo mais importante, que os iniciantes costumam esquecer. Você reaquece a a 150–650 °C. A rede tensionada relaxa de forma controlada: a diminui um pouco, mas a aumenta enormemente. Somente esse estado temperado e revenido é utilizável.

Quem revene aço limpo lê a temperatura pela cor — as cores de revenido indicam até onde você foi:

Escala de cores de revenido (aço limpo, não ligado)
200 °CAmarelo pálido
220 °CAmarelo palha
240 °CAmarelo dourado
260 °CMarrom
280 °CVermelho púrpura
300 °CVioleta
320 °CAzul centáurea
340 °CAzul claro
360 °CAzul acinzentado
390 °CCinza

Quanto mais quente a peça limpa, mais espessa a camada de óxido e mais a cor de interferência muda de amarelo para azul até cinza. Os fabricantes de ferramentas leem a temperatura de revenido a partir disso — em superfície limpa, sem carepa.

Das ganze Paket — mais — isso se chama . Aços revenidos (como ) alcançam exatamente a combinação de alta resistência e boa que eixos, engrenagens e componentes altamente carregados precisam. O resultado é uma fina de revenida.

Para você, como soldador, esse processo em três etapas é duplamente importante:

1. A é um involuntário. O austenitiza o próximo à solda, e a chapa fria o tempera. Em aços com alto teor de carbono, forma-se na — a causa clássica de .

2. A destrói o estado revenido. Na , o revenido é reaquecido ou completamente dissolvido — o aço fica mais macio ali do que o material de base revenido. Por isso, componentes revenidos são frequentemente re-revenidos após a .

A temperabilidade depende dos elementos de liga: , e Manganêsês retardam a transformação, de modo que um resfriamento mais lento já é suficiente para formar . O resume exatamente esse efeito.

Transparência de IA (EU AI Act): Criado com base na nossa própria experiência prática de longos anos em tecnologia de soldadura, com ajuda de IA e revisado editorialmente.

© 2026 Welder-World. Todos os conteúdos servem para treinamento e educação continuada e não substituem uma especificação de procedimento de soldagem certificada.