Procediments da schweißen

Fricziun & Fricziun-cun-agitar

en il stadi solid — fricziun empè da sfunsada per aluminium, batterias e colliaziuns maschadadas

Fricziun & Fricziun-cun-agitar AI generated

En il reib- e rührreibschweissen nascha la colliaziun senza sfunsar: chalur da fricziun fa il material tegi, e pressiun il schweissa en il stadi solid. Il resultat è nahts senza poras e rissas — schizunt tar materials che ins po strusch schweissar classicamain.

e (DIN EN ISO 4063 nums 42 e 43) rumpan cun ina premissa fundamentala dal : Qua na vegn nagut sdà. La colliaziun nascha en il stadi solid — il material vegn mo ramollì fin en la zona da pasta e schweisà ensemen sut pressiun.

Co che fricziun daventa chalur

Fricziun generescha chalur — quai ch'ognin ch'en sa freta las mauns. Tar il vegn precis quai duvrà industrialmain: duas surfatschas sa fretan uschè ferm ina sin l'autra che la surfatscha daventa da pasta. Ina brusada fina porta davent impuritads e , lura stoppa il moviment e la pressiun squitscha las surfatschas ramollidas ensemen. Il resultat è ina colliaziun senza poras e fitg ferma — senza nagina sdà.

Duas variantas:

: In pezza da lavur roda e vegn squitschada cun gronda forza cunter la segunda. La fricziun sin la surfatscha da contact generescha uschè bler chalur che il material daventa da pasta; lura stoppa la rotaziun e la pressiun da squitschar schweisa ambas parts. Ideal per parts simetricas da rotaziun — axis, assas, valvulas, rotors da turbocaricadurs.

(Friction Stir Welding, FSW): In utensil che roda cun ina punt („pin“) vegn manà lung la fuga. La punt entra en il material, il ramollescha tras fricziun e „stizza“ el ensemen darrè da sai. Usschia nascha ina naida cuntinuada en tetgs e profils.

Ils avantatgs èn unics:

• Nagina sdà, nagins sbagls da solidificaziun: Naginas poras, naginas rissas chaudas, naginas sprizzas — ils problems classics dal schweisar cun sdà crodan davent.

• Structura fina: Tras il mastegiar mecanic nascha ina structura a gra fin e ferma.

• Materials difficil da schweisar: Legas d'aluminium che cun strusch vegnan senza rissas, sa laschan colliar excellentamain cun FSW — schizunt colliaziuns maschadadas da differentas legas.

• Pauc chalur, strusch stgir: La temperatura resta sut il punct da sdà, l'introduziun da chalur è pitschna.

Ils cunfins: Las pezzas da lavur ston esser fixadas ferm (grondas forzas da serrar), las geometrias èn limitadas (naginas naidas d'angul, nagins giunts da paraissas spessas), e las instalaziuns èn accordadas a la furma dal component.

Il champ: Profils d'aluminium en la construcziun da viafiers e da vehiculs, chasas da batterias, baraturs da chalur, assas e dapertut nua che construcziun leva e naidas senza poras èn dumandadas.

Transparenza da KI (EU AI Act): Creà sin basa da nossa atgna experientscha pratica da plirs onns en la technica da schweiß cun agid da KI e verifitgà redacziunalmain.

© 2026 Welder-World. Tuts ils cuntegns servan a la furmaziun e perfecziunaziun e n'emplazzan betg ina instrucziun da schweiß certificada.