Tractament termic

Temprar & Vergueten

Austenitisar, stgatschadas, — la disciplina regala da la tractament termic

Temprar & Vergueten AI generated

renda l'atschal dir sco vaider, ma er fragil — perquai suonda mintga in . Omadus ensemen sa cloma e produeschan la combinaziun perfecta da resistenza e . Tgi che chapescha il process, sa er pertge che la s'endurescha tar il e co che ins quai impedescha.

è l'intervenzi il pli precis che ti pos i far sin in atschal. Il proceder è adina il medem, e sche ti l'has chapì ina giada, el explitgescha er la diramentaziun cun il .

Pass 1: . Ti scalfas l'atschal sur la temperatura da transfurmaziun (tenor il cuntegn da C 780–910 °C) e ti il tegni là fin che l'entira structura è daventada . Il ussa sa dissolva a mod regular en la rait.

Pass 2: . Ti sfradas uschè spert — en aua, ieli u aria — che il n'ha betg temp da separar sco . Enstagl sa rumpa la rait cun forza e prenda il : sa furma — dir sco vaider, ma fragil e plain tensiuns internas.

Pass 3: . Ussa vegn il pass il pli impurtant, che ils novizs gugent emblidan. Ti scalfas il anc ina giada a 150–650 °C. Cun quai sa distenda la rait tensive a mod controlà: la giva in pau a bass, ma la crescha massivamain. Be quest stadi temprad + temperà è utilisabel.

Tgi che temperescha atschal verd, legia la temperatura sin la colur — las colurs da temperar ta datan en qual lieu che ti es:

Scala da colurs d'anlauff (atschal nud, betg legi)
200 °CMellen pallid
220 °CMellen da pallia
240 °CMellen d'aur
260 °CBrin
280 °CCotschna purpur
300 °CViolett
320 °CBlau da cornbluma
340 °CBlau cler
360 °CBlau grisch
390 °CGrisch

Plu chaud che la pezza nuda daventa, plu spessa che la stresa d'oxid daventa e plu lunsch che la colur d'interferenza sa midada da mellen sur blau a grisch. Ils fabricants d'utensils legian là la temperatura d'anlauff — sin surfatscha netta e nuda, betg sin zunder.

L'entir pachet — plus — ha num . Atschals vergütet (sco ) cuntanschan cun quai precis la combinaziun da resistenza auta e buna , che axis, roudas dentadas e components fortamain chargiads dovran. Il resultat è in structura fina da da temperà.

Per te sco saldader quest trapass è dublamain impurtant:

1. La è ina nunvulida. L' austenitisa il sper la naida, e la platina fraida il stizza. En atschals cun aut cuntegn da carboni sa furma en la — la causa classica per .

2. destruescha il stadi vergütet. En la vegn la vergütung temperada u dal tuttafatg dissolvida — l'atschal è là pli lom che il material da basa vergütet. Perquai vegnan components vergütets savens vergütets danov suenter il .

La diramentabilitad dependa da ils elements d'alliage: , e mangan ralentescha la transfurmaziun, uschè che in sfradament pli lent bastga gia per . L' resumma precis quest effect.

Transparenza da KI (EU AI Act): Creà sin basa da nossa atgna experientscha pratica da plirs onns en la technica da schweiß cun agid da KI e verifitgà redacziunalmain.

© 2026 Welder-World. Tuts ils cuntegns servan a la furmaziun e perfecziunaziun e n'emplazzan betg ina instrucziun da schweiß certificada.