Durissaziun da la zona marginala
, , durissaziun dad inducziun — crusta dira, nuclis tuff
AI generated Ina giada vuls ti be che la surfatscha saja dira — il nuclis duai restar tuff. Precis quai fan ils procediments da durissaziun da la zona marginala: , e durissaziun dad inducziun. Rodas dentadas, arbres e bearings curran uschia dirs a la surfatscha e tuffs a l'intern. Tgi che ils enconuscha, chapescha er ils accers da cementaziun.
Ina roda dentada duai esser dira ordadora (cunter il desgast), ma en il center stgaudra (perquai che ella na rumpa betg). Ina temprà dal tuttafatg la rendess fraida tras e tras. La soluziun sa numna : be la stresa exteriura vegn dürída, il center resta lom e stgaudra.
( + ) è il proceder classic per atschs cun pauc carboni sco . L'andament:
1. : La pezza giascha per uras a 900–950 °C en in'atmosfera che dat carboni. Il diffundescha en la stresa superficiaula fin che là èn 0,7–1,0 % C — il center mantegna ses 0,15 %.
2. : Stizzar renda la stresa superficiaula carburada dir, entant che il center cun pauc carboni resta lom.
Il resultat è la combinaziun perfecta: surfatscha dira, center stgaudra. La (Eht) ta di quant profund che la stresa dira cuntinuescha — tipic 0,3 fin 2 mm.
lavura cun enstagl da . A 500–570 °C diffundescha l'azot en la surfatscha e furma nitrids extremamain dirs. L'avantatg grond: nagin stizzament, pia quasi nagin distursiun. Stressas nitradas èn fitg diras e , ma primas (0,1–0,8 mm).
stgauda be la zona da la stresa cun in champ d'inducziun en in svierm e stizza subit. Quai è ideal per pezzas grondas sco arbres a manivella e stalleras: selectiv, spert e cun ina profunditad da dürir definida.
Om las trais proceduras han da far directamain cun il .
• Atsch da dürir d'infiltraziun èn bain schaudabels avant il (loms, cun pauc carboni). Suenter il è la surfatscha memia dira e memia propensa a rissas per il — las souduras appartegnan al stadi lom dal center, avant il .
• Surfatschas nitradas na pon betg pli vegnir schaudadas senza distruir la stresa dira.
• Sche ti schaudas ina pezza dürida d'infiltraziun u nitrada, distrueschi ti en la gist la stresa dira da la quala la pezza ha basegn.