Siguranță & sănătate

Radiație UV/IR și protecția ochilor

De ce o singură privire în doare — și cum te protejezi corect

Radiație UV/IR și protecția ochilor AI generated

Arcul electric este una dintre cele mai intense surse de radiații din atelier: UV, infraroșu și lumină orbitoare simultan. O privire neprotejată duce la dureroasa arsură a ochiului, iar pielea se arde ca la soare. Protecția corectă este obligatorie — pentru tine și pentru toți cei din apropiere.

nu este o sursă de lumină obișnuită — este un soare în miniatură direct în fața feței tale. Emite simultan radiații ultraviolete (UV), radiații infraroșii (IR) și lumină vizibilă intensă. Și toate trei fac rău dacă te uiți fără protecție.

Radiația UV este partea cea mai temută. O privire scurtă, fără protecție, este suficientă pentru oftalmia electrică (photokeratitis): o „arsură solară” dureroasă pe cornee, care deseori apare abia după câteva ore — ochi care ard, lăcrimează, senzația de nisip în ochi, fotofobie. Este extrem de neplăcută, de obicei se vindecă după una-două zile, dar la expuneri repetate poate lăsa leziuni permanente.

Pe piele, aceeași acționează ca o arsură solară: vestitul „față de sudor” — pielea roșie care se cojește pe față, gât și antebrațe, când la pielea rămâne neprotejată.

Radiația IR este partea termică. Nu arde imediat vizibil, dar în timp poate deteriora cristalinul și retina („cataracta suflătorilor de sticlă”).

Protecția are deci două fronturi:

Pentru ochi — sau casca cu nivel de protecție adecvat. Nivelul de protecție (DIN EN 169) depinde de intensitatea curentului: cu cât curentul e mai mare, cu atât ochelarii trebuie să fie mai închiși. Prea deschis = oftalmie electrică, prea închis = nu mai vezi baia de sudură și sudezi prost. Căștile automate de sudură se întunecă singure în momentul aprinderii — comod, dar și aici nivelul de protecție trebuie să fie potrivit.

Pentru piele — îmbrăcăminte de protecție lungă, care se închide bine, mănuși și o cască care acoperă și fața și gâtul. Reflexia radiațiilor nu trebuie subestimată: pereții deschiși și suprafețele metalice reflectă radiația UV înapoi, de aceea casca singură nu protejează pielea expusă.

Pentru cei din jur: nu este decor. Oricine se uită fără protecție la altcuiva face oftalmie electrică la fel — deseori fără să-și dea seama, pentru că durerea apare abia mai târziu. Lucrările de sudură trebuie ecranate.

Transparența IA (EU AI Act): Creat pe baza propriei experiențe practice îndelungate în tehnica sudării, cu ajutorul IA și verificat editorial.

© 2026 Welder-World. Toate conținuturile servesc educației și formării continue și nu înlocuiesc o instrucțiune de sudare certificată.