Ngjyrat e popullimit
Ngjyrat e popullimit janë shtresat e holla me ngjyrë të oksidit që krijohen në çelikun e pastër gjatë ngrohjes. Punuesit e veglave lexojnë prej tyre temperaturën e popullimit — nga e verdha e zbehtë në 200 °C përmes vjollcës deri në gri rreth 400 °C.
Kur ngroh çelikun e pastër, në sipërfaqe formohet një shtresë oksidi shumë e hollë. Ajo është aq e hollë sa drita thyhet në të si në një flluskë sapuni — dhe në varësi të trashësisë së shtresës shkëlqen në një ngjyrë tjetër. Këto janë ngjyrat e popustit (anlassfarben), dhe ato janë një mjet i shkëlqyer: trashësia e shtresës varet drejtpërdrejt nga temperatura. Kush ngroh ngadalë një mjet të pastër, e sheh ngjyrën duke lëvizur nëpër sipërfaqe dhe mund të lexojë lehtë temperaturën e popustit.
Ngjyrat e popustit
Kështu lexon shkallën: E verdhë e zbehtë rreth 200 °C do të thotë fortësi e lartë (thika, stampa, prerëse). Nga e verdhë kashte në të verdhë ari rreth 220–240 °C është klasiku për mjete prerëse. Vjollca dhe bluja e kornflowerit në 300–320 °C do të thotë fortësi dukshëm më e ulët, por më shumë rezistencë ndaj thyerjes — zona për susta dhe pjesë të qëndrueshme. Nga blu e hirtë e më tej në hirtë (mbi 350 °C) çeliku është popustuar i butë.
Dy gracka: Së pari, kjo funksionon vetëm në sipërfaqe të pastër dhe të lëmuar — mbi ose ndryshk nuk shihni ngjyra popusti. Së dyti, mos i ngatërroni: ngjyrat e oksidimit mbi një saldim çeliku inox janë diçka tjetër — atje ngjyra tregon sa shumë është oksiduar saldimi dhe sa është humbur.