← المصطلحات

كربيد إبسيلون

كربيد انتقالي شبه مستقر ببنية بلورية سداسية، يتكون في المرحلة الأولية من التطبيع (tempering) للفولاذ المارتنسيتي عند درجات حرارة أقل من 200 درجة مئوية. ترسيبه يسبب زيادة أولى في الصلادة أثناء عملية التطبيع.

كربيد إبسيلون هو مرحلة وسيطة تتكون عند تطبيع الفولاذ المارتنسيتي في نطاق درجة الحرارة المنخفض. ينشأ مبكراً في عملية التطبيع ويمكن أن يرفع الصلادة مؤقتاً قبل أن يتحول البنية إلى الحالة الأكثر استقراراً.

عند اللحام، لا داعي للقلق الشديد بشأن ذلك. إذا قمت بتطبيع اللحام بشكل طبيعي لتخفيف الإجهادات، فإن كربيد إبسيلون هو مجرد مرحلة عابرة. يختفي مرة أخرى بمجرد أن تكون درجة الحرارة عالية بما فيه الكفاية ووقت التطبيع كافياً.

المهم فقط أن لا توقف التطبيع مبكراً جداً أو تحتفظ بدرجة حرارة منخفضة جداً. وإلا تبقى البنية في حالة غير مستقرة وصلبة، تميل أكثر للتشقق عند الحمل. لذا: اتركه يسخن جيداً، ثم يكون كل شيء على ما يرام.

MetallurgieSchweißtechnik