← المصطلحات
Flammhärten
تقسية سطحية يتم فيها تسخين سطح قطعة العمل بلهب غازي بسرعة إلى درجة حرارة التقسية ثم إخماده فورًا بماء الرش.
في التقسية باللهب، تقوم بتسخين سطح قطعة العمل بلهب الغاز بشكل موجه إلى درجة حرارة التقسية. مباشرة بعد ذلك تقوم بإخماد المنطقة بالماء حتى يصبح السطح صلبًا. يبقى القلب طريًا ومطيلًا، وهذا يعطي مزيجًا جيدًا من مقاومة التآكل ومقاومة الكسر. إذا قمت بالتبريد ببطء شديد أو بشكل غير متساوٍ، تصبح الصلابة غير منتظمة وقد تتشكل تشققات. تأكد من أن اللهب يمر بالتساوي فوق السطح وأن الماء يصل بقوة ونقاء إلى المنطقة الساخنة.
MetallurgieSchweißtechnik