← Glosář

Kalení

Rychlé ochlazení ohřátého dílce v médiu, jako je voda, olej nebo plyn, pro dosažení zvýšení tvrdosti fázovou přeměnou.

Ochladzování znamená: horký díl se rychle ponoří do chladicího média, jako je voda nebo olej. Tím potlačíte přeměnu na měkkou strukturu a místo toho získáte tvrdý martenzit. Při svařování hrozí, že svar a tepelně ovlivněná oblast příliš rychle vychladnou a popraskají. K tomu dochází často u tvrdých nebo vysoce pevných ocelí, pokud neovládáte teplo. V praxi to znamená: když pracujete s takovými ocelemi, musíte zpomalit ochlazování, například předehřevem nebo pomalým chlazením. Jednoduše ochladit svar vodou je obvykle špatná cesta – to způsobuje napětí a praskliny.

MetallurgieSchweißtechnik

Transparentnost AI (EU AI Act): Vytvořeno na základě vlastní dlouholeté praktické zkušenosti v technice svařování za pomoci AI a redakčně zkontrolováno.

© 2026 Welder-World. Veškerý obsah slouží pro vzdělávání a další školení a nenahrazuje certifikovaný svářecí postup.