← Glosář

Pufferlage (vyrovnávací vrstva) (vyrovnávací vrstva)

Pufferlage (vyrovnávací vrstva) je první svarová vrstva, která se nevaří s vlastním přídavným materiálem, ale s měkčím, houževnatějším přídavkem. Zachycuje napětí a zabraňuje prasklinám mezi tvrdým základním materiálem a tvrdou krycí vrstvou.

Fyzikálně-chemický mechanismus účinku

Pufrovací vrstva je měkká, houževnatá vrstva mezi tvrdým základním materiálem a tvrdou krycí vrstvou. Protože se může deformovat, pohltí část a rozloží ho po ploše, místo aby ho soustředila na . A udržuje malé naředění: tvrdý přídavný materiál z vrchu nenarazí přímo na základní materiál, který by okamžitě ztvrdl.

Metalurgický význam a rizika při svařování

Bez pufrovací vrstvy vzniká na tavicí linii úzký, skleněně tvrdý proužek, kde se spojí napětí a křehkost. Odtud odskakují navářené vrstvy a tam začíná . Používá se to při opravách nástrojové oceli, při a u . Jako pufr se používají austenitické přídavné materiály nebo , protože zůstávají houževnaté a snesou napětí.

Praxe v dílně a pokyny

Pufruj natenko, stačí jedna až dvě vrstvy. Kdo navrství moc měkké vrstvy, má pod tvrdou krycí vrstvou polštář, který se pod zatížením propadá. Jeď s nízkou , aby se málo natavilo základního materiálu. I přes pufr a drž mezivrstvovou teplotu. Mezi vrstvami čisti a vybrousit vruby.

SchweißenKaltarbeitsstahlRissvermeidung

Transparentnost AI (EU AI Act): Vytvořeno na základě vlastní dlouholeté praktické zkušenosti v technice svařování za pomoci AI a redakčně zkontrolováno.

© 2026 Welder-World. Veškerý obsah slouží pro vzdělávání a další školení a nenahrazuje certifikovaný svářecí postup.