Temple
Enfriamiento rápido de una pieza calentada en un medio como agua, aceite o gas, para lograr un aumento de dureza mediante la transformación de la microestructura.
Temple significa: La pieza caliente se sumerge rápidamente en un medio frío como agua o aceite. Así se suprime la transformación en una estructura blanda y se obtiene martensita dura en su lugar. Al soldar, existe el riesgo de que la soldadura y la zona afectada por el calor se enfríen demasiado rápido y se agrieten. Esto ocurre a menudo con aceros duros o de alta resistencia si no controlas el calor. En la práctica, esto significa: Cuando trabajas con tales aceros, tienes que frenar el enfriamiento, por ejemplo mediante precalentamiento o dejando que se enfríe lentamente. Simplemente templar la soldadura con agua es generalmente el camino equivocado: eso genera tensiones y grietas.