← Glosario

Carbonitruración

Introducción de carbono y adicionalmente algo de nitrógeno en la capa superficial a temperatura de austenización antes del temple posterior.

El carbonitrurado es un proceso de endurecimiento superficial en el que introduces carbono y nitrógeno simultáneamente en la superficie. Lo haces llevando la pieza a temperatura de austenización en un baño o mezcla de gases adecuados y luego templando. Así obtienes una capa superficial dura y resistente al desgaste, mientras que el núcleo permanece tenaz. Al soldar, debes tener cuidado: si sueldas sobre una superficie ya carbonitrurada, quemas la capa y obtienes grietas o porosidad en la zona afectada por el calor. El endurecimiento desaparece después de soldar, así que debes eliminarlo antes o volver a aplicarlo después. Demasiado carbono o nitrógeno también hace que la capa sea frágil y propensa a grietas, así que respeta los tiempos y temperaturas especificados.

MetallurgieSchweißtechnik

Transparencia de IA (EU AI Act): Creado sobre la base de nuestra propia experiencia práctica de largos años en tecnología de soldadura, con ayuda de IA y revisado editorialmente.

© 2026 Welder-World. Todos los contenidos sirven para la formación y el perfeccionamiento y no sustituyen una especificación de procedimiento de soldadura certificada.