← Glosario

Remarcado

El remarcado transfiere el número de material original y el número de colada a cada pieza cortada de un material certificado. Así se mantiene la conexión con el certificado de inspección. Sin esta marca, el resto no se puede asignar claramente para trabajos de soldadura.

Mecanismo fisicoquímico de acción

El remarcado no altera el material. Solo transfiere la identificación (número de colada, designación del material, marca de inspección) de una pieza original homologada a las partes separadas. La composición química y las propiedades mecánicas permanecen sin cambios. Lo decisivo es la asignación sin lagunas al certificado de inspección original.

Relevancia metalúrgica y riesgos en la soldadura

Al soldar, el soldador debe conocer la aleación exacta para elegir correctamente el material de aporte, la temperatura de precalentamiento y el tratamiento térmico posterior. Si falta la marcación o se transfiere incorrectamente, existe riesgo de confusión. Ejemplo: un S235 sin alear se confunde con un S690 de alta resistencia. La unión se enfría demasiado rápido, se forma martensita y la unión se rompe de forma frágil. Un tratamiento térmico incorrecto o un material de aporte inadecuado también provocan grietas o daños por corrosión.

Práctica de taller e instrucciones de acción

Solo el personal autorizado (por ejemplo, supervisión de soldadura) puede remarcar. Use un método de marcado suave: punzón de baja tensión, marcador de aguja o marcador de color. Nunca golpee con un granete afilado en aceros de alta resistencia y templados: las muescas pueden provocar grietas. Transfiera el número de colada original y la marca de inspección sin cambios a cada pieza restante. Verifique los datos con el certificado de fábrica. Documente la transferencia en el libro de materiales. En caso de duda, bloquee la pieza y no la use.

MetallurgieSchweißtechnik

Transparencia de IA (EU AI Act): Creado sobre la base de nuestra propia experiencia práctica de largos años en tecnología de soldadura, con ayuda de IA y revisado editorialmente.

© 2026 Welder-World. Todos los contenidos sirven para la formación y el perfeccionamiento y no sustituyen una especificación de procedimiento de soldadura certificada.