← Glossaire

Trempe à la flamme

Procédé de durcissement superficiel dans lequel la surface de la pièce est rapidement chauffée par des flammes de gaz à haute énergie, puis immédiatement trempée par un système de refroidissement intégré.

Lors de la trempe à la flamme, vous chauffez rapidement la surface de la pièce avec la flamme de gaz jusqu'à la température de trempe. Cela transforme la structure dans la zone périphérique. Lors du refroidissement rapide qui suit, par exemple par immersion dans l'eau, une couche superficielle dure et résistante à l'usure se forme. Attention : si vous refroidissez trop lentement ou chauffez la pièce trop fort, vous obtenez un grain grossier et la dureté en souffre. Inversement, un refroidissement trop brutal peut provoquer des contraintes et des fissures dans la zone périphérique. Guidez la flamme uniformément sur la surface jusqu'à ce que la couleur de revenu souhaitée apparaisse, puis trempez immédiatement.

MetallurgieSchweißtechnik