← Glossaire

Passe tampon

Une passe tampon est la première passe de soudage qui n'est pas réalisée avec le métal d'apport réel, mais avec un apport plus doux et plus tenace. Elle absorbe les contraintes et évite les fissures entre le métal de base dur et la passe de finition dure.

Mécanisme d'action physico-chimique

Une couche tampon est une couche molle et tenace qui vient entre le métal de base dur et la couche de surface dure. Comme elle peut se déformer, elle absorbe une partie de la et la répartit sur la surface, au lieu de la concentrer à la . Elle maintient aussi la dilution faible : le métal d'apport dur d'en haut ne touche pas directement le métal de base, qui durcirait immédiatement.

Pertinence métallurgique et risques au soudage

Sans tampon, il se forme sur la ligne de fusion une fine bande vitreuse et dure, où se cumulent contrainte et fragilité. C'est de là que se détachent les rechargements, et c'est là que commence la . Ceci est nécessaire pour les réparations sur aciers à outils, en et pour les . On utilise comme tampon des métaux d'apport austénitiques ou à , car ils restent tenaces et peuvent encaisser les contraintes.

Pratique en atelier et consignes

Puffer finement, une à deux couches suffisent. Si on met trop de couche molle, on a un coussin sous la couche dure, et ça s'affaisse sous charge. Avance avec une faible pour que peu de métal de base soit fondu. Malgré le tampon, et maintient la température entre passes. Nettoie entre les passes et meule les entailles.

SchweißenKaltarbeitsstahlRissvermeidung