← Glossaire

Trempe superficielle

Procédé de chauffage et de durcissement ciblé uniquement de la couche externe de la pièce, tandis que le noyau reste tenace et déformable.

Le durcissement superficiel signifie que seule la couche externe d'une pièce est durcie, tandis que le cœur reste tenace. On le fait par exemple par trempe à la flamme ou par induction lorsque la surface doit résister à l'usure mais que la pièce ne doit pas se rompre. Lors du soudage, il faut faire attention à ne pas ramollir à nouveau la couche durcie. Si vous soudez près d'une zone durcie, la chaleur peut détruire l'état de trempe. Nettoyez bien la zone avant, et après le soudage, vérifiez la dureté, sinon vous aurez rapidement des fissures ou une zone trop molle.

MetallurgieSchweißtechnik