Carbonitrieren
Einbringen von Kohlenstoff und zusätzlich etwas Stickstoff in die Randschicht bei Austenitisierungstemperatur vor dem anschließenden Abschrecken.
Carbonitrieren ist ein Randschichthärteverfahren, bei dem du Kohlenstoff und Stickstoff gleichzeitig in die Oberfläche einbringst. Das machst du, indem du das Werkstück im entsprechenden Bad oder Gasgemisch auf Austenitisierungstemperatur bringst und dann abschreckst. Dadurch bekommst du eine harte, verschleißfeste Randschicht, während der Kern zäh bleibt.
Beim Schweißen musst du aufpassen: Wenn du eine bereits carbonitrierte Fläche anschweißt, verbrennst du die Schicht und bekommst Risse oder Poren in der Wärmeeinflusszone. Die Aufhärtung ist nach dem Schweißen weg, du musst sie also entweder vorher entfernen oder nachträglich neu aufbringen. Zu viel Kohlenstoff oder Stickstoff macht die Schicht außerdem spröde und rissanfällig, also halte dich an die vorgegebenen Prozesszeiten und Temperaturen.