Tempra
Raffreddamento rapido di un componente riscaldato in un mezzo come acqua, olio o gas, per ottenere un aumento della durezza attraverso la trasformazione della microstruttura.
La tempra significa: il componente caldo viene immerso rapidamente in un mezzo freddo come acqua o olio. Questo sopprime la trasformazione in una struttura morbida e si ottiene invece martensite dura. Durante la saldatura, c'è il rischio che la saldatura e la zona termicamente alterata si raffreddino troppo rapidamente e si creino cricche. Questo accade spesso con acciai duri o ad alta resistenza se non controlli il calore. In pratica, ciò significa: quando lavori con tali acciai, devi rallentare il raffreddamento, ad esempio preriscaldando o lasciando raffreddare lentamente. Semplicemente temprare la saldatura con acqua è di solito la strada sbagliata – ciò provoca tensioni e cricche.