← Glossario

Carburo epsilon

Carburo transitorio metastabile con struttura cristallina esagonale che si forma nella fase iniziale del rinvenimento degli acciai martensitici a temperature inferiori a 200 gradi Celsius. La sua precipitazione provoca un primo aumento della durezza durante il rinvenimento.

Il carburo epsilon è uno stadio intermedio che si forma durante la tempra di acciai martensitici a basse temperature. Appare presto nel processo di rinvenimento e può aumentare brevemente la durezza prima che la struttura passi a uno stato più stabile. Durante la saldatura, non devi preoccuparti troppo di questo. Se fai un normale rinvenimento per alleviare le tensioni, il carburo epsilon è solo una fase transitoria. Scompare di nuovo quando la temperatura è abbastanza alta e il tempo di rinvenimento è sufficiente. L'importante è non interrompere il rinvenimento troppo presto o mantenere la temperatura troppo bassa. Altrimenti, la struttura rimane in uno stato instabile e duro, che tende a criccarsi sotto carico. Quindi: lascia riscaldare bene, e va bene.

MetallurgieSchweißtechnik

Trasparenza IA (AI Act UE): Creato sulla base della nostra pluriennale esperienza pratica nella tecnica di saldatura, con l'aiuto dell'IA e verificato redazionalmente.

© 2026 Welder-World. Tutti i contenuti servono alla formazione e all'aggiornamento e non sostituiscono una saldatura certificata.