← Glossario

Flame Hardening

Processo di tempra superficiale in cui la superficie del pezzo viene riscaldata rapidamente con fiamme a gas ad alta energia e poi temprata direttamente da un sistema di raffreddamento integrato.

Nella tempra alla fiamma, riscaldi rapidamente la superficie del pezzo con la fiamma a gas fino alla temperatura di tempra. Ciò trasforma la struttura nella zona del bordo. Durante il successivo rapido raffreddamento, ad esempio per immersione in acqua, si forma uno strato superficiale duro e resistente all'usura. Attenzione: se raffreddi troppo lentamente o riscaldi il pezzo eccessivamente, ottieni un grano grossolano e la durezza ne risente. Al contrario, un raffreddamento troppo brusco può causare tensioni e cricche nella zona del bordo. Conduci la fiamma uniformemente sulla superficie finché appare il colore di rinvenimento desiderato, poi tempra immediatamente.

MetallurgieSchweißtechnik

Trasparenza IA (AI Act UE): Creato sulla base della nostra pluriennale esperienza pratica nella tecnica di saldatura, con l'aiuto dell'IA e verificato redazionalmente.

© 2026 Welder-World. Tutti i contenuti servono alla formazione e all'aggiornamento e non sostituiscono una saldatura certificata.