← Glossario

Tempra dello strato superficiale

Procedimento per riscaldare e temprre in modo mirato solo lo strato esterno del pezzo, mentre il cuore resta tenace e deformabile.

La tempra superficiale significa che solo la zona esterna di un pezzo viene indurita, mentre il nucleo rimane tenace. Si fa, per esempio, con tempra a fiamma o a induzione quando la superficie deve resistere all'usura ma il pezzo non deve rompersi. Quando saldi, devi stare attento a non riammorbidire lo strato indurito. Se saldi vicino a una zona indurita, il calore può distruggere lo stato di tempra. Pulisci bene la zona prima, e dopo la saldatura controlla la durezza, altrimenti avrai rapidamente cricche o un punto troppo morbido.

MetallurgieSchweißtechnik

Trasparenza IA (AI Act UE): Creato sulla base della nostra pluriennale esperienza pratica nella tecnica di saldatura, con l'aiuto dell'IA e verificato redazionalmente.

© 2026 Welder-World. Tutti i contenuti servono alla formazione e all'aggiornamento e non sostituiscono una saldatura certificata.