← Glossario

Ritimbro

Il ritimbro trasferisce il numero originale di materiale e di colata su ogni pezzo separato di un materiale certificato. Così si mantiene il collegamento col certificato di prova. Senza questa marcatura, il pezzo rimanente non è chiaramente identificabile per i lavori di saldatura.

Meccanismo d'azione fisico-chimico

La rimarcatura non modifica il materiale. Trasferisce solo l'identificazione (numero di colata, designazione del materiale, marchio di prova) da un pezzo originale approvato alle parti tagliate. La composizione chimica e le proprietà meccaniche rimangono invariate. È fondamentale l'attribuzione senza lacune al certificato di prova originale.

Rilevanza metallurgica e rischi in saldatura

Durante la saldatura, il saldatore deve conoscere la lega esatta per scegliere correttamente materiale d'apporto, temperatura di preriscaldamento e trattamento termico post-saldatura. Se la marcatura manca o è trasferita in modo errato, esiste il rischio di confusione. Esempio: un S235 non legato viene confuso con un S690 ad alta resistenza. Il cordone si raffredda troppo rapidamente, si forma martensite e il giunto si rompe in modo fragile. Anche un trattamento termico errato o un materiale d'apporto inadatto portano a cricche o danni da corrosione.

Pratica in officina e istruzioni operative

Solo il personale autorizzato (ad es. il responsabile della saldatura) può rimarcare. Utilizzare un metodo di marcatura delicato: punzone a bassa tensione, marcatore a punta o marcatore a vernice. Per acciai ad alta resistenza bonificati non colpire mai con punzone appuntito: le tacche possono innescare cricche. Trasferire il numero di colata originale e il marchio di prova invariati su ogni pezzo rimanente. Confrontare i dati con il certificato di fabbrica. Documentare il trasferimento nel registro dei materiali. In caso di dubbi, bloccare il pezzo e non utilizzarlo.

MetallurgieSchweißtechnik

Trasparenza IA (AI Act UE): Creato sulla base della nostra pluriennale esperienza pratica nella tecnica di saldatura, con l'aiuto dell'IA e verificato redazionalmente.

© 2026 Welder-World. Tutti i contenuti servono alla formazione e all'aggiornamento e non sostituiscono una saldatura certificata.