← 用語集

アバーブラント(燃焼損失)

アバーブラントとは、アーク中での蒸発や酸化によって溶接池から合金元素が失われることだ。これにより溶接部は合金成分が減り、強度、靭性、耐食性を失う。溶接士は適切な溶加材や保護対策によってこの損失を補わなければならない。

物理化学的作用機構

アーク内では3000℃を超える温度が支配的である。沸点の低い合金元素は蒸発する。これには例えばマンガン(沸点2061℃)や亜鉛(907℃)が含まれる。チタンやアルミニウムなどの他の元素は、空気中または酸化物中の酸素と反応する。それらは酸化物を形成し、スラグとして浮上するか、煙として逃げる。これにより、溶融金属中のこれらの元素の割合が減少する。

溶接における冶金学的関連性とリスク

合金元素の損失は溶接部の特性を変化させる。マンガンとケイ素が少ないと、脱酸が悪化し、強度が低下する。クロムが少ないと耐食性が低下する。鋼は軟化したり、靭性を失う可能性がある。気孔、割れ、不十分な機械的値が結果として生じる可能性がある。特に高合金鋼では焼損が critical である。

現場実践と行動指針

母材よりも合金含有量の高い溶加材を選択せよ。これにより焼損を補償する。例:MAG溶接ではマンガン焼損が10から20パーセントになることがある。したがって、対応してマンガン含有量の高い溶接ワイヤを使用せよ。適切なシールドガス組成に注意せよ。CO2のような活性ガスが多すぎると酸化が促進される。短いアークまたはパルス技術で作業せよ。これにより溶融池の過熱が減少する。塩基性被覆の電極は溶接金属を酸化からよりよく保護する。

MetallurgieSchweißtechnik