← 用語集

冷却媒体

冷却媒体とは、焼入れ時の狙った熱除去のための流体またはガスである。その熱伝達率が達成可能な硬さを決める。

物理化学的作用機構

冷却媒体は溶接部から周囲への熱を伝える。媒体の熱伝達率が高いほど、冷却は速くなる。

溶接における冶金学的関連性とリスク

不良な冷却媒体は不均一な冷却を招き、組織が正しく形成されない原因となる。これにより硬さのばらつき、割れ、材料の粗大化が起こり得る。

現場実務と手順

炭素含有量の高い硬い鋼(例:マルテンサイト)には、水やグリコールのような熱伝達率の高い媒体を使う。軟らかい鋼やアルゴリズムには、油またはポリマー溶液が適している。冷却媒体の温度と清浄度に常に注意すること。

MetallurgieSchweißtechnik