← 用語集
冷却時間
冷却時間とは、溶接金属が高温(例:800 °C)からより低い値(例:500 °C)まで冷却される時間である。これは鋼の硬化と相組織に影響を与える。
物理化学的作用機構
冷却時間とは、溶接金属が高温から降下する期間を指す。このプロセスは材料の原子構造に影響を与え、マルテンサイトやオーステナイトなどの様々な相を生じ得る。
溶接における冶金学的関連性とリスク
冷却が速すぎる(冷却時間が短い)と、硬くて割れやすい組織(マルテンサイト)になる。これは応力強度を高め、割れや高温割れの危険を増大させる。冷却が遅すぎる(冷却時間が長い)と、軟らかく平滑な組織(オーステナイト)になり、靭性と強度が低下する。
現場実務と手順
最適な冷却時間を確保するには、溶接金属を制御された環境で冷却する必要がある。これは冷却水や特殊な冷却マトリックスの使用によって達成できる。炭素含有量の高い鋼には、硬度と靭性のバランスをとるために、5から10秒(t8/5)の冷却時間が推奨される。
MetallurgieSchweißtechnik