← 用語集
焼戻し色
焼戻し色とは、磨かれた鋼が加熱されたときに生じる薄い着色酸化皮膜のこと。金型職人はこれから焼戻し温度を読み取る。200 °Cの淡黄色から、紫色を経て、約400 °Cの灰色まで。
裸の鋼を加熱すると、表面にごく薄い酸化皮膜ができる。この皮膜は非常に薄いため、光が石鹸膜のように屈折し、膜厚に応じて異なる色で輝く。これが焼戻し色で、優れたツールだ。膜厚は温度に直接依存する。裸の工具をゆっくり加熱すると、色が表面を移動するのが見え、焼戻し温度を簡単に読み取れる。
焼戻し色
スケールの読み方: 約200 °Cでの淡黄色は高い硬度(ナイフ、ポンチ、刃物)を意味する。220–240 °C付近の麦わら色から黄金色は切削工具の定番だ。300–320 °Cでの紫色と矢車菊藍色は、硬度が perceptibly 低下するが靭性が増すことを意味する — ばねや靭性部品の領域だ。灰青色と灰色(350 °C以上)からは鋼は軟らかく焼戻されている。
二つの落とし穴: 第一に、これは裸の清浄な表面でのみ機能する — や錆の上では焼戻し色は見えない。第二に混同しないこと: ステンレス鋼の溶接部の焼き戻し色は別物だ — そこでは変色が溶接部の酸化度と、どれだけが失われたかを示す。
MetallurgieSchweißtechnik