← 用語集

水素拡散の平衡時間

溶接が脱水焼鈍中に水素を除去し、遅れ割れを避けるために必要な時間。

物理化学的作用メカニズム

水素は金属組織に拡散し、水素化物として貯留されることがある。脱水焼鈍ではこの水素が放出され、再び金属から除去される。平衡時間は、これらの拡散プロセスがどれだけ続く必要があるかを決める。

溶接における冶金学的関連性とリスク

脱水時間が短すぎると、水素が溶接部に残留し、遅れ割れ(割れや高温割れなど)が発生することがある。しかし、長すぎる時間は非効率的で不必要に高コストとなる。

現場実務と作業指示

平衡時間は使用する金属と溶接技術による。水素含有量が100 ppmの鋼では、脱水焼鈍は少なくとも24時間行うべきである。水素含有量が高い場合、最大7日まで延長できる。

MetallurgieSchweißtechnik