← 用語集
自動トーチクリーニングステーション
ロボットセル内の周辺装置で、溶接スパッタを機械的または空気圧でガスノズルから除去する。安定したシールドガス流を確保する。
ステーションはスパッタを機械的または圧縮空気でガスノズルから吹き飛ばす。トーチをきれいに保たないと、シールドガスが均一に出なくなり、ビードにポアや割れが発生する。溶接後は定期的にノズルを清掃しろ。空気圧式の場合は、ノズルを壊さずにきれいに吹き飛ばすように圧力を設定しろ。
MetallurgieSchweißtechnik
ロボットセル内の周辺装置で、溶接スパッタを機械的または空気圧でガスノズルから除去する。安定したシールドガス流を確保する。
ステーションはスパッタを機械的または圧縮空気でガスノズルから吹き飛ばす。トーチをきれいに保たないと、シールドガスが均一に出なくなり、ビードにポアや割れが発生する。溶接後は定期的にノズルを清掃しろ。空気圧式の場合は、ノズルを壊さずにきれいに吹き飛ばすように圧力を設定しろ。