← 用語集

浴軟窒化

加熱した塩浴中で窒素と炭素をワークピース表面に供給する、表面層改質のための熱化学的処理。

浴軟窒化は高温の塩浴中で行われ、部品は薄く硬い表面層を得て、良好な耐摩耗性をもたらす。その後溶接する必要がある場合、これは危険である。溶接時に層が壊れ、気孔や割れの問題が生じるからだ。層は事前に除去する必要があり、できれば完全に研削または酸洗いすること。そうしないと清浄な溶接部が得られない。そして浴自体は遊び半分で扱うものではなく、部品は清潔で乾燥した状態で入れなければならない。そうしないと飛散する。

MetallurgieSchweißtechnik