← 用語集

ホウ素浸透

ホウ素を表面に拡散させ、極めて硬く耐摩耗性の高いホウ素層を形成する表面処理法。

ホウ素浸透は、部品に極めて硬く耐摩耗性の高い表面層をもたらす。これは激しい摩耗を受ける部品には良いが、層は脆い。後で溶接する必要がある場合は注意しろ:溶接部の硬い層は完全に除去しなければならない。さもないと組織が割れる。また、溶接の熱でホウ素が母材の組織を侵し、脆化させる可能性がある。つまり、溶接前に研削し、硬さが再び必要なら溶接後に部品を再ホウ素浸透させなければならない。

MetallurgieSchweißtechnik