← 用語集

浸炭窒化

オーステナイト化温度で、その後の急冷前に炭素と少量の窒素を表層に導入すること。

浸炭窒化は、炭素と窒素を同時に表面に侵入させる表面硬化処理だ。これは、適切な浴またはガス混合気中でワークをオーステナイト化温度に加熱し、その後急冷することで行う。これにより、硬く耐摩耗性のある表面層が得られ、芯部は靭性を保つ。

溶接する際は注意が必要だ。すでに浸炭窒化された面を溶接すると、層が焼けて熱影響部に割れやピットが生じる。溶接後には硬化が失われるので、事前に除去するか、後から再び施す必要がある。また、炭素や窒素が多すぎると層が脆くなり割れやすくなるので、指定された処理時間と温度を守ること。

MetallurgieSchweißtechnik