← 用語集
流動層浸炭窒化
流動化した固体粒子層中で炭素と窒素を同時に表面層に拡散させる熱化学的表面硬化処理。
流動層浸炭窒化は表面硬化処理だ。これにより、ワークの表面に炭素と窒素を同時に侵入させる。これは粒子を流動化させた層中で高温で行われる。この物質が拡散して表面層を硬く耐摩耗性にし、その後特別に急冷する必要はない。
その後溶接する場合は注意しろ。硬化した層は脆い。事前に研削するかフライス削りで除去しなければ、溶接金属や熱影響部に割れが生じる。そして、層に直接溶接するな、それは耐えられない。
MetallurgieSchweißtechnik