← 用語集

ドイツ式炭素当量CEV

IIWによるCEVは、非合金鋼および低合金鋼の硬化性と低温割れ感受性に対する各種合金元素の影響を定量化する。これは溶接プロセス前の予熱温度の安全技術的な設計に用いられる。

炭素当量は、鋼がどの程度硬化しやすいかを示す計算値だ。値が高いほど、鋼は急冷に対して敏感に反応し、熱影響部における低温割れの危険性が大きくなる。

値が高い場合は、溶接前に鋼を予熱し、冷却を遅くする必要がある。値が低い場合はあまり心配する必要はないが、他の合金元素も影響することを忘れてはならない。

疑わしい場合は常にデータシートを確認するか、供給業者に自分の鋼に該当する値を尋ねること。そして覚えておいてほしい:清潔で乾燥したワークピースと正しい予熱が、割れに対する対策の半分である。

MetallurgieSchweißtechnik