無拡散相変態

要はこうだ：急冷すると、原子がきちんと拡散できないまま組織が反転することがある。これを無拡散変態と呼び、結果として非常に硬いが、脆くて割れやすい状態になる – 特に炭素量の多い鋼でな。

そんな鋼を溶接するなら、冷却をしっかり管理しろ。部品を急冷させるな、さもないと割れやひずみが出る。コツは、熱をうまく逃がして、硬くて危険な領域に落ちるんじゃなく、靭性のある状態に組織を戻すことだ。