← 用語集
浸炭冷却
浸炭冷却とは、溶接後に部材を急速冷却して硬い表面層を形成し、気孔の発生を防ぐことである。
物理化学的作用メカニズム
溶接後、材料中に炭素と酸素が生じる。急速冷却(浸漬冷却)によりこれらが反応し、より硬い組織となる。
溶接における冶金学的関連性とリスク
浸漬冷却を行わないと、炭素と酸素が結合して気孔となり、材料を弱める。冷却が遅すぎると軟らかい表層が形成され、割れが発生しやすくなる。
現場実務と作業指示
溶接直後に水や空気流などの強い冷却媒体を使用すること。溶融後10秒以内に材料を冷却剤に浸漬することを確認せよ。
MetallurgieSchweißtechnik