← 用語集

電子ビーム焼入れ

真空中で加速電子を表面に狙って照射することにより表面を硬化させるプロセス。高いエネルギー密度により、外部冷却媒体なしでシャープなエッジの硬化域が得られる。

電子ビーム焼入れでは、表面を局所的に加熱し、瞬間的に急冷する。これにより硬い表面層が得られるが、芯部は靭性を保つ。この方法は、ガイドや歯車の歯面など、耐摩耗性が必要な部品に適している。

ただし注意しろ:エネルギーを入れ過ぎたり、長時間照射したりすると、部品が過熱して歪むことがある。材料が硬くなり過ぎると割れも起こり得る。出力と滞留時間をきちんと調整しないと、すぐに不良品が出る。現場では、まず試してから量産だ。

MetallurgieSchweißtechnik