← 用語集
適用範囲
溶接指示書の適用範囲は、どの材料、板厚、溶接姿勢に対して有効かを正確に定める。これは不適切な使用を防ぐ:この範囲外では冷却速度と組織が変化し、割れや硬さ割れの危険がある。再試験なしで溶接できるのは適用範囲内のみである。
物理化学的作用メカニズム
厚板は熱を急速に逃がす。冷却時間(t8/5)は短くなる。組織に硬いマルテンサイトが生じる。溶接部は脆くなる。薄板は冷却が遅い。結晶粒が粗大化する。靭性が低下する。溶接姿勢は熱放散を変える:垂直溶接では熱の流れが平流姿勢と異なる。材料は炭素当量によって、どの程度硬化するかを決める。材料、板厚、姿勢が試験片と類似している場合にのみ、組織は同じままである。
溶接における冶金学的関連性とリスク
適用範囲を超えると—例えば試験したより厚い板—溶接部はより速く冷却される。結果:マルテンサイト生成、高い硬さ、低温割れ。より高い炭素当量の別の材料は、通常の冷却でも硬化する。誤った溶接姿勢は不均一な熱放散、気孔、融合不良を引き起こす。これらすべての欠陥は溶接継手の耐荷重性を危険にさらす。
現場実務と作業指示
溶接工は作業開始前にWPS(Welding Procedure Specification = 溶接指示書)を確認する。そこに適用範囲が記載されている:許容材料グループ、板厚範囲、溶接姿勢。例:10 mmの板で試験された。規格により、突合せ溶接の板厚範囲は5–20 mmとすることができる(係数0.5〜2.0)。すみ肉溶接ではしばしば3–20 mmが適用される。部材が範囲外の場合、新しい施工試験が必要である。適用範囲外で溶接してはならない—部材がわずかに異なるだけでも。
MetallurgieSchweißtechnik