← 用語集

焼鈍浸炭

焼鈍浸炭は、炉雰囲気との相互作用による表層の望ましくない浸炭である。表面の機械的特性を損ない、割れや変形などの損傷を引き起こすことがある。

物理化学的作用メカニズム

浸炭は、炉雰囲気から炭素が金属の表層に拡散することで生じる。このプロセスは、温度上昇と徐冷によって促進されることがある。

溶接における冶金学的な重要性とリスク

浸炭は表面を硬化させ、硬さや靭性などの機械的特性を損なう。これにより、割れ、変形、さらには部材の破壊に至る可能性がある。さらに、溶接を困難にし、溶接部の寿命を低下させることもある。

現場実務と指示

浸炭を防ぐには、以下の対策を講じること:

• 炭素含有量の少ない正しい炉雰囲気を使用する。

• 溶接後の冷却を迅速かつ管理された方法で行う。

• 浸炭を最小限に抑えるため、炉内温度をできるだけ低く保つ。

MetallurgieSchweißtechnik