← 用語集
硬さ変形
硬さひずみは、焼入れプロセス中の不均一な加熱と冷却によって生じる部材内の不均一な硬さ分布である。これは硬さの不均一な分布をもたらし、機械的応力や破壊の原因となり得る。
物理化学的作用機構
硬さひずみは、焼入れプロセス中に金属片が均一に加熱または冷却されない場合に発生する。これは熱源との距離の不均一や不規則な冷却によって起こり得る。不均一な加熱と冷却は、部材内で異なる硬さレベルを生じさせる。
溶接における治金的関連性とリスク
不均一な硬さひずみは、部材内の機械的応力と破壊につながる可能性がある。硬さの高い箇所は割れ感受性が高くなり、他の領域は軟らかすぎて変形しやすくなる。これは破断、溶接部の破壊、または部材の寿命低下を引き起こす可能性がある。
現場実務と作業指示
硬さひずみを最小限に抑えるには、焼入れプロセス中に金属片を均一に加熱および冷却することが重要である。これは一定の温度管理下での冷却水の使用によって達成できる。冷却はゆっくりと制御された方法で行い、均一な硬さ分布を確保する必要がある。複雑な部材では、専用の冷却プログラムや冷却装置を使用することが推奨される。
MetallurgieSchweißtechnik