← 用語集

手で触れられる程度の温かさ

手で触れられる程度の温かさとは、部材を素手でちょうど快適に触れる温度のこと – おおよそ40から60 °C。鋳鉄の冷間溶接ではこれが上限である。個々の短いビードが部材をこれ以上熱くしてはならない。

手で触れられる程度の温かさとは

手で触れられる程度の温かさとは、金属を素手でちょうど快適に触れる温度のこと – およそ40から60 °C。これは「温かいが問題ない」と「熱くなり始める」の境界である。

鋳鉄でなぜ重要か

鋳鉄の冷間溶接では、できるだけ熱を入れないようにする。各ビードは部材を温める – 熱くしすぎると、冷たい周囲との温度差が大きくなり、割れのリスクが高まる。

実践ルール

短いストリンガービードを置き、次のビードを置く前に部材が再び手で触れられる程度の温かさになるまで待つ。これは遅いが、まさに正しいことである。冷えた状態で鋳鉄を溶接する者は、多くの時間をかける必要がある。

GusseisenSchweißtechnikPraxis