← 用語集

冷間割れ形成

冷間割れ形成は冷却された組織に生じる応力割れであり、拡散水素と硬化しやすいミクロ組織によって助長される。これにより割れ感受性の高い溶接部領域が生じる。

物理化学的作用機構

冷間割れ形成は水素が金属中に拡散し、冷却中に組織境界に集積することで発生する。これが応力を生み、割れに至ることがある。

溶接における冶金学的関連性とリスク

冷間割れ形成は、マルテンサイトのような硬化しやすい鋼で特に、割れ感受性の高い溶接部領域を生じる可能性がある。これにより高温割れの危険が増し、接合部の機械的性質が低下する。

現場実務と対処指示

冷間割れ形成を最小限に抑えるには、溶接時に:

• 水素を含まない保護剤を使用し、

• 組織のゆっくりした冷却を確保し、

• 金属中の炭素含有量を低減する。

典型的な目標は、冷間割れの成長を防ぐために少なくとも10秒のt8/5時間幅を確保することである。

MetallurgieSchweißtechnik