← 用語集

炭素当量

鋼の溶接性を、炭素およびその他の合金元素の含有量から評価するための計算値。鋼が冷却時に硬化や割れを生じる傾向がどの程度かを推定するのに役立つ。

炭素当量(CEV)は、合金元素の焼入れ性への影響を仮想的な炭素含有量に換算する。値が高いほど、急冷時の熱影響部は硬くもろくなり、数時間後に発生することの多い水素割れの危険が大きくなる。

作業を始める前に、ミルシートからCEVを計算しなければならない。値が高い場合、それは以下のことを意味する:予熱、低水素系材料の使用、そして例えば断熱マットなどで溶接部をゆっくり冷却すること。非常に厳しい値の場合、溶接直後に部材を応力除去しなければならない。

MetallurgieSchweißtechnik