← 用語集
制御雰囲気浸炭
炭素供与性の炉雰囲気中で表層に炭素を富化させ、疲労強度と耐摩耗性を高めるための熱化学的処理。
これは一般的な溶接技術ではなく、でっち上げられたプロセスのように聞こえる。溶接では通常、浸炭は望まない。浸炭は鋼を硬く脆くする。表面硬化の話なら、それは浸炭または浸炭焼入れで行われるが、これは別個の熱処理工程であり、溶接プロセスの一部ではない。シールドガス中の炭素の話は忘れろ。孔隙と割れで厄介なことになるだけだ。
MetallurgieSchweißtechnik
炭素供与性の炉雰囲気中で表層に炭素を富化させ、疲労強度と耐摩耗性を高めるための熱化学的処理。
これは一般的な溶接技術ではなく、でっち上げられたプロセスのように聞こえる。溶接では通常、浸炭は望まない。浸炭は鋼を硬く脆くする。表面硬化の話なら、それは浸炭または浸炭焼入れで行われるが、これは別個の熱処理工程であり、溶接プロセスの一部ではない。シールドガス中の炭素の話は忘れろ。孔隙と割れで厄介なことになるだけだ。