← 用語集

高マンガン鋼の歪み硬化

オーステナイト結晶格子内の転位運動の妨害により、高い機械的負荷下で工作物表面の硬さが急激に増加すること。

高マンガン鋼は冷間加工によって初めて表面が硬化する。溶接時には注意が必要だ:熱によって熱影響部が軟らかく粘くなるが、これは正常だ。硬化はその後の使用時の機械的負荷によって初めて戻る。溶接部を後処理するなら、冷間で仕上げること――熱を加えてはいけない。そして覚えておけ:この鋼は鋭いノッチに弱いので、溶接止端部はきれいに滑らかに研削すること。

MetallurgieSchweißtechnik