← 用語集

機械的デスケーリング

機械的デスケーリングは、曲げ、ブラスト、ブラシ掛けなどの機械的操作により脆い酸化皮層を破砕し除去することである。これは金属を成形やコーティングの準備をする。

物理化学的作用メカニズム

機械的なスケール除去は、機械的な力と動きによって酸化層を破壊する。脆い酸化物は、曲げ、ブラスト、ブラシ掛けによって微粒子に分解され除去される。

溶接における金属学的関連性とリスク

不十分な機械的スケール除去は、溶接面の欠如を引き起こし、不良な接合を可能にする。これにより、割れのリスクが高まり、強度が低下する。過度のスケール除去は、金属を損傷したり、その表面を汚染する可能性がある。

現場実践と作業指示

強く酸化した表面には、硬いセラミックまたはスチールブラシを使用すること。弱い酸化物には、ブラストや振動ブラシなどの機械的装置がより効果的である。スケール除去後、金属が清浄で、汚れや不純物の残留物がないことを確認すること。

MetallurgieSchweißtechnik