← 用語集
窒化
低温で材料の表層に窒素を富化させ、焼入れなしで極めて硬く耐摩耗性の高い層を生成すること。
窒化鋼は極めて硬い表面を持ち、溶接するとすぐに割れが発生する。硬い表層は溶接前に完全に除去しなければならない、さもないとビードに割れが入る。窒化層の上に肉盛りしても無駄で、硬く脆いままである。鋼を溶接したら、ビード部の窒化層はもうだめで、後で再構築しなければならない。
MetallurgieSchweißtechnik
低温で材料の表層に窒素を富化させ、焼入れなしで極めて硬く耐摩耗性の高い層を生成すること。
窒化鋼は極めて硬い表面を持ち、溶接するとすぐに割れが発生する。硬い表層は溶接前に完全に除去しなければならない、さもないとビードに割れが入る。窒化層の上に肉盛りしても無駄で、硬く脆いままである。鋼を溶接したら、ビード部の窒化層はもうだめで、後で再構築しなければならない。